29 mars 2014

Ane Log 29

Voilà le chapitre de ce week end. Il termine l'introduction du personnage de Brisa dans la série.

Je n'ai pas vraiment recueilli de commentaires depuis la reprise du projet début Mars. Heureusement, les statistiques me parlent : ) Le dernier chapitre a été téléchargé plus de 20 fois, sans compter ceux qui le lisent via les plates formes en ligne. Pas trop mal pour un manga dont on ne parle presque nulle part. J'espère que mon travail vous plaît


TOME 2






   TOME 1 


Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !




Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

25 mars 2014

Ane Log 28, ça bouge

On continue dans la lancée du tome 2. Ce sera maintenant au rythme de deux chapitres par semaine dont un le mardi/mercredi et un autre le week end. Pas de troisième chapitre donc pour cette semaine ci ni pour la suivante, je n'ai plus beaucoup d'avance sur la traduction. Mais au moins, le rythme restera soutenu

Brisa fait son grand retour !


TOME 2






   TOME 1 


Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !

Je vous dis à bientôt pour les premiers chapitres du tome 2 !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

22 mars 2014

Ane Log 26 et 27, tome 2

C'est parti pour le début du tome 2 ! Comme je suis gentil et qu'il fait beau dehors, j'ai décidé de vous faire plaisir en lâchant encore deux chapitres d'un coup. Il ne se suivent pas vraiment cette fois ci même s'ils sont liés temporellement mais une bonne dose de perversité ne peut pas faire de mal.

Moyako apprendra à ses dépends qu'on ne doit pas sous estimer l'élément eau dans ces deux chapitres.


TOME 2






   TOME 1 


Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !

Je vous dis à bientôt pour les premiers chapitres du tome 2 !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

18 mars 2014

Ane Log 25, fin du tome 1 !

Nouvelle semaine et nouveau chapitre ! Oui, nouveau chapitre au singulier cette fois. Eh oui, on ne peut pas toujours tourner à plein régime ! Pour ce chapitre, nous apprendrons comment Moyako s'est trouvé un garde du corps. Gros délire en vue encore !

Et sinon, bien qu'il n'y ait qu'un seul nouveau chapitre aujourd'hui, il y a quand même un petit événement notable à célébrer. Car ce même chapitre est en effet le dernier du tome 1 paru il y a bientôt tout juste un an ! Un petit pas important donc dans l'avancement du projet. Même en comptant le fait qu'hier, les chapitres 103 et 104 sont parus dans le Shônen Sunday. Oui, il y a encore du boulot !


   COMPLET !

Je ressortirai bientôt tous les chapitres en les condensant tels qu'ils sont dans le tome 1. Je rajouterai peut être aussi les omake du tome si je suis motivé : )

Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !

Je vous dis à bientôt pour les premiers chapitres du tome 2 !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

15 mars 2014

Ane Log 23 et 24

Nani ?! Encore deux chapitres d'un coup ?!! Eh oui. Mais encore une fois, ce n'est pas parce que j'ai envie d'aller plus vite que je fais cette double sortie. Non, ce n'est pas parce qu'un des chapitres ne fait que deux pages cette fois ci, rassurez vous. C'est juste que les deux chapitres se suivent et que c'est donc mieux de les lire en une seule fois.

Et qu'est ce qui pourrait bien justifier un double chapitre d'après vous ? Eh bien une petite évolution au niveau du scénario tout simplement. Ces deux chapitres vont introduire un tout nouveau personnage récurrent. Je suis sûr que vous allez l'aimer :D


                                            





Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

12 mars 2014

Ane Log 21 et 22

Deux chapitres d'un coup, ça faisait longtemps ! Bon en réalité, ce n'est pas que j'avais envie de vous gâter mais comme le chapitre 22 ne fait que 2 pages, je m'en serais voulu de vous laisser sur votre faim comme ça :D

Cette semaine, on creuse un peu le personnage de Fukuyama et on découvre aussi les joies de déguster un pudding bien baveux : )


                                            




Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,

9 mars 2014

Ane Log 20

Nouveau chapitre, et une petite nouveauté. Non pas sur l'histoire mais sur la forme. J'ai commencé l'utilisation d'une nouvelle police pour ce chapitre car celle que j'avais était impossible à utiliser en deçà d'une certaine taille. J'espère que ce léger changement ne vous perturbera pas.


                                            



Je rappelle que je suis toujours à la recherche de personnes de bonne volonté pour m'aider dans le scantrad de Himouto ! Umaru-chan. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à me contacter. C'est important !


Partager Publié par à
Aucun commentaire:
Thème : ,
Inscription à : Articles (Atom)