Rozen Maiden Zurückspulen 13 VOSTFR

Avant la crise ...

C'est avec un peu d'émotion que je vous présente aujourd'hui le 13ème et dernier épisode de la nouvelle saison de Rozen Maiden ! Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin, malheureusement. Est ce que ce dernier épisode sera à la hauteur pour conclure comme il se doit la série ?

Streaming
:
Rozen Maiden Zurückspulen 13  VOSTFR par Gallonigher

DDL :
Rozen Maiden Zurückspulen 13 VOSTFR (v1 streaming)

Torrent : 00h15

Pour ce qui est de mon opinion, je suis assez partagé. Le manga a littéralement été écartelé pour donner une fin plus ou moins ouverte qui laisse présager une seconde saison ... Pourquoi écartelée ? Eh bien dans cet épisode, vous retrouverez l'adaptation du chapitre 25, un petit bout du 28, du 38 et du 42. Par ailleurs, la fin de ce fameux chapitre 42 a été partiellement modifiée pour coller à l'évolution de l'action. Même si heureusement, le scénario concorde toujours avec celui du manga.

La partie du retour sur le monde remonté que j'avais scantradé dans mon précédent article n'a comme je le supputais pas été adaptée en animé. Je vous conseille d'aller la lire si vous voulez vous faire une petite idée de ce qui se passe quand le petit Jun revient dans le monde remonté. Bon, après, vu le temps d'attente entre deux saisons de Rozen Maiden, il est hélas probable qu'il n'y ait pas de prochaine saison avant au mieux un ou deux ans. Dommage car l'arc du manga en cours est tout simplement fabuleux !

Sinon, je tenais aussi à remercier tout ceux comme vous qui m'ont suivi dans l'aventure. Vous avez été de plus en plus nombreux à me suivre toutes les semaines et j'ai même atteint mon record de visiteurs cette semaine ! Je m'étais lancé dans ce fansubbage un peu sur un coup de tête. Ce fut un travail de titan mais j'y ai vraiment prit beaucoup de plaisir, autant j'espère que vous vous en avez pris à me suivre !

Quel est la suite du programme alors ? Scantrader la suite de Rozen Maiden en manga ? Malheureusement, ce n'est pas à l'ordre du jour. En dehors du fait que j'ai déjà deux projets de scantrad qui comme vous l'avez peut être remarqué, sont déjà assez en retard comme ça, le manga est déjà licencié chez nous. Par Soleil de surcroît qui sont bien connus pour ne pas trop aimer que l'on scantrade leurs licences ... Le tome 2 est d'ailleurs sorti il y a quelques jours. Le rythme de parution est lent mais au moins, ils continuent de les sortir.

Ah, et encore une fois, pensez à voter pour le petit sondage ! Suiseiseki a encore ses chances, allez !

La v2 des épisodes 12 et 13 devraient arriver en même temps la semaine prochaine. Pareil pour les chapitres de mes projets en cours

A bientôt pour de nouvelles aventures !

Tweeter

Ce que Rozen Maiden Zurückspulen ne vous a pas montré dans l'animé ...

Dans un peu plus de 48h maintenant sera diffusé l'épisode qui clôturera cette nouvelle saison de Rozen Maiden après plus de six ans d'absence. Contrairement aux deux précédentes versions, cette saison ci s'est totalement basée sur le manga et ne s'est pas finie sur un scénario HS. Seulement voilà, dans un souci de compression du scénario pour le faire tenir en 13 épisodes, pas mal de scènes du manga ont été évincées dans l'animé.

Parmi l'une d'entre elles, il y a un chapitre entier qui montre le retour du jeune Jun dans le monde remonté avec les Rozen Maiden. Vu la fin de l'épisode 12 et la preview du 13, ce chapitre ne sera sûrement pas adapté en animé. Il est vrai que cette saison s'est surtout concentrée (à raison) sur le Jun adulte du monde non remonté. Mais il me semblait quand même important de montrer le retour du Jun original chez lui, surtout que la suite de l'histoire se recentre justement sur ce personnage.

Par conséquent, j'ai fait un scantrad rapide du chapitre qui raconte ce fameux retour. Quand je dis rapide, ça veut dire que j'ai fait les 20 pages en deux heures top chrono, ni plus ni moins ! Ne vous attendez donc pas à un édit de qualité. Mais l'important est le scénario. Voilà les pages en ligne pour ceux qui veulent les lire et ici pour ceux qui veulent le télécharger.

A présent, un choix s'offre à vous ...

      LIRE LA SUITE                NE PAS LIRE LA 

      EN MANGA ?               SUITE EN MANGA ?

Votre choix sera peut être crucial pour l'avenir dont votre monde sera fait. Réfléchissez bien !

Tweeter

Rozen Maiden Zurückspulen 12 vostfr

Maîtres et poupées

Bonsoir (ou plutôt bonmatin vu l'heure !). Voilà le 12ème et l'avant dernier épisode de Rozen Maiden Zurückspulen en vostfr ! Et oui, c'est déjà l'avant dernier. C'est un peu triste pour ceux comme moi qui ont lu le manga et qui savent à quel point la suite est géniale ! Y aura t'il une seconde saison ? Le premier volume du BR de la série au Japon s'est vendu à environ 1 800 exemplaires. Pas mauvais mais pas extraordinaire non plus. Le sort de l'animé est donc à nouveau en suspens.

Streaming :
Rozen Maiden Zurückspulen 12 VOSTFR par Gallonigher

DDL : Rozen Maiden Zurückspulen 12 vostfr (v1 streaming)

Torrent : Rozen Maiden Zurückspulen 12 vostfr (v1 meilleure qualité)


Sinon, je voulais vous parler un peu de la petite chanson que fredonnent Suigintô et Megu au milieu de l'épisode. Il s'agit en fait d'un poème japonais écrit par Hakushu Kitahara (1882 - 1965) dans les années 20. C'est un peu le Victor Hugo nippon pour vous donner une référence. L'arbre auquel il fait allusion ici n'est en fait pas vraiment un oranger mais une sorte de citronnier épineux, arbre qui est originaire de Chine et de Corée. Mais en occident, on le nomme plutôt Oranger trifoliate à cause de la similitude des fruits qu'il donne avec l'orange.

Voilà, c'était pour la petite histoire ... Si jamais vous allez draguer dans les bars ce soir et que vous réussissez à sortir tout ça naturellement, vous ne rentrerez pas seul pour une fois :D

Bref, je vous dis à la semaine prochaine pour la sortie de la v2 de l'épisode et pour les nouveaux chapitres. Et qu'est ce qu'on fait avant de fermer la page ? Hum ? ...

ON VOOOOTE !!!

Tweeter

Le beau temps est revenu, les sorties se multiplient

Cette nuit, j'ai enfin retrouvé le plaisir de dormir bien au chaud sous ma grosse couverture. Il faut dire que c'est quand même plus agréable que de patauger sur sa housse maculée de sueur. Bonjour ami de la poésie ! Bref, l'été et sa chaleur écrasante semblent enfin terminé.

Tout ça pour vous signaler la v2 comme promis de l'épisode 11 de Rozen Maiden Zurückspulen. Encodé pour avoir la meilleur qualité vidéo possible, corrections de quelques petits détails mineurs dans les sous titres et petit filtre maison pour embellir le tout. J'espère que vous apprécierez :

Rozen Maiden Zurückspulen 11 vostfr v2

Des nouvelles aussi de notre grande soeur perverse du nouveau manga dont j'avais traduit le chapitre 1 la semaine dernière. Elle remet le couvert cette semaine pour le plus grand plaisir des pervers ici présent :D

Ane Log chapitre 2
Ane Log chapitre 1 (rappel)

Pour ce qui est de Boku to Kanojo, le chapitre 2 sortira la semaine prochaine. Sûr de chez sûr cette fois !

Sur ce , à samedi pour la suite des aventures de nos poupées préférées !

Ah, aussi ... ON VOTE, PLEAAAASE, POR FAVOR, お願い !!!!!

Tweeter

Rozen Maiden Zurückspulen 11 VOSTFR

Le bout de la piste

Nouvelle semaine et nouveau épisode de Rozen Maiden Zurückspulen dans les bacs numériques ! Attention, épisode à forte intensité émotionnelle. Prévoyez un petit paquet de mouchoirs pour ceux qui sont sensibles. Et pour ceux qui ne le sont pas, retenez vous de taper sur votre écran !

Streaming :


Rozen Maiden Zurückspulen - 11 VOSTFR par Gallonigher


DDL : Rozen Maiden Zurückspulen 11 vostfr


L'épisode sort un peu tôt cette semaine. Celà tient au fait que je n'aurais pas le temps de m'en occuper ce week end donc j'ai mis les bouchées double cette nuit. Seul bémol, le crémier où je me fournis en raw d'habitude n'avait pas encore sorti celle de l'épisode de Rozen. J'ai donc dû prendre une raw de légèrement moins bonne qualité mais en dehors de ceux qui regardent sur leur télé LED plasma 62 pouces Ultra Haute Définition, je suis presque sûr que vous ne remarquerez pas la différence. Tout du moins en streaming. Je ferais sûrement une v2 dans la semaine de toute façon comme pour les autres épisodes.

J'en profite aussi pour remonter les liens des v2 des épisodes précédents :


Rozen Maiden Zurückspulen 10 vostfr v2
Rozen Maiden Zurückspulen 09 vostfr v2
Rozen Maiden Zurückspulen 08 vostfr v2
Rozen Maiden Zurückspulen 07 vostfr v2
Rozen Maiden Zurückspulen 06 vostfr v2



Et bien sûr, comme chaque semaine, ceux qui n'ont pas encore voté sont encouragés à le faire. Allez ! Je veux Suiseiseki à la première place !

Tweeter

Rozen Maiden Zurückspulen 10 VOSTFR

La rencontre

Cette semaine, nous retrouvons Kanaria tout juste embauchée par sa soeur Shinku pour découvrir qui est son harceleur. Quelle ne fut pas sa surprise lorsque, avec l'aide du fantôme de sa défunte petite soeur Kirakishô, elle découvrit que ce harceleur n'était autre que Suingintô, leur soeur aînée ! Son appartement était littéralement recouvert d'images volées de Shinku et ...

Hein ? Ah zut !!! Je me suis trompé de monde ! Cette série de Rozen Maiden se passe en fait dans le monde 27650, pas dans le nôtre ! Bon, on efface tout et on recommence

Streaming :


Rozen Maiden Zurückspulen 10 VOSTFR par Gallonigher

DDL :
Rozen Maiden Zurückspulen 10 vostfr 

Episode dans la continuité du précédent. L'action est toujours présente et l'histoire progresse bien. Seul bémol, le manga qui était jusqu'ici correctement adapté se voit amputé de nombreuses de ses scènes, notamment celles qui détendaient un peu l'ambiance. Certaines critiques lors du début de la diffusion de l'animé qui reprochaient à cette version de Rozen Maiden d'être un peu trop sérieuse ne sont donc pas prêtes de se calmer. Enfin, ce genre de coupe était probablement inévitable pour faire tenir l'arc du manga en 13 épisodes.

Ah oui, vous avez aussi sans doute remarqué que l'épisode débarque un peu en retard cette semaine. L'explication est que mes collègues US et australien (important de ne pas l'oublier !) de la E. Taku ont un peu traîné des pieds ce week end. Et comme ce sont eux qui me fournissent les effets spéciaux présents dans les sous titres, j'ai donc dû attendre. J'aurais pu sortir l'épisode dès samedi puisque l'adaptation et et synchro étaient déjà faites et sortir une v2 ensuite mais comme je veux ce qu'il y a de mieux pour cet animé, j'ai fait le choix de patienter.

Bref, profitez de ce nouvel épisode ! En pour la semaine prochaine, je préfère ne pas faire de promesse que je ne suis pas sûr de pouvoir tenir. Je vous garantis juste que ce sera disponible sitôt que ce sera possible

Ah, et n'oubliez pas, VOTEZ !!!

Tweeter

Ane Log, petits sketches pour rire !

En me baladant sur quelques mangas numérique, je suis tombé sur une petite perle tout simple à première vue mais qui m'a bien fait rire. Comme j'aime bien partager, je fais un petit article vite fait dessus. Le nom du manga est Ane Log et se subdivise en plusieurs petits chapitres de 7 pages qui développe une situation rocambolesque pour les protagonistes. Protagonistes qui sont ... un frère et sa grande soeur ! Je reste dans le thème de mon autre projet comme ça  :D

Il n'y a pas vraiment de synopsis pour décrire le tout vu que ce sont souvent des histoires indépendantes mais en gros, ça se concentre autour d'une soeur qui pense que son petit frère est amoureux d'elle. Mais la réalité n'est pas toujours celle que l'on croit ...

Bref, c'est léger, c'est simple, c'est drôle et c'est pervers. Que demander de plus ?

Ah oui, les chapitres forcément !

 Ajout du quatrième  le 9/10/2013 :

Chapitre 4

Chapitre 3

Chapitre 2

Chapitre 1

Pour mon autre projet (Boku to kanojo), rassurez vous c'est toujours sur les rails. Mais avec Rozen Maiden, mon planning a été légèrement bousculé le mois dernier !

En ce qui concerne ce petit manga sympathique, je ne sais pas si je ferai la suite par contre. J'attend vos retours dans les commentaires si retour il y a : )

Tweeter