23 novembre 2013

Rozen Maiden : bientôt la fin !

Triste nouvelle que j'ai apprise aujourd'hui en me baladant sur Desuchan. Rozen Maiden, le manga du duo connu sous le nom de Peach Pit et qui était en cours depuis 2002, va bientôt connaître son dernier chapitre. C'est le fameux site animenewsnetwork qui a relayé l'information

http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-11-22/rozen-maiden-manga-to-end-in-3-chapters

En gros, le chapitre 64 est sorti aujourd'hui et exceptionnellement, le chapitre 65 sortira dans à peine une semaine ! Et pour clôturer la série, le chapitre 66 sortira le 4 janvier. Qui c'est qui va avoir du boulot ? :D

Apparemment, il n'y a pas vraiment plus d'infos sur le pourquoi de ce calendrier un peu précipité. Il n'y a pas non plus de précision sur le fait de la nature de l'arrêt de la série, si c'est une décision de l'éditeur ou des auteurs. Quoiqu'il en soit, même si on avait un peu vu venir la fin au vu des derniers chapitres, j'espérais honnêtement que l'on aurait encore au moins droit à dix chapitres.

Evidemment, je vais assurer la traduction des derniers chapitres pour qu'un maximum de personnes puissent vivre la fin de l'aventure aussi vite que possible. Seulement en version française par contre. Je préfère laisser l'exclusivité de la version anglaise à Desuchan qui font du très bon travail même s'il est peu probable à présent qu'ils rattrapent leur retard avant la publication du dernier chapitre.

En ce qui concerne l'éventualité d'une nouvelle saison en animé, elle reste peu probable hélas si on regarde les ventes des coffrets DVD/Blu Ray en cours au Japon. Si une sortie en animé de la fin de la saga se fait, il est bien plus probable que ce soit sous forme d'OAV qui ne reprendront que les points essentiels du manga.

A présent, il ne reste plus qu'à attendre que les derniers chapitres sortent et à prier pour que l'aventure soit conclue correctement. La version française du chapitre 64 sortira dès que possible

Ma dose de desu mensuelle va me manquer !

Aucun commentaire: